Étlap - Itallap

Az igazi magyaros ételek és hagyományos ízek kedvelői számtalan ételféleségből választhatnak. Az étlap bőséges kínálatában a mediterrán finomságok és vegetáriánus fogások sem hiányoznak.

True Hungarian dishes and traditional flavors can be chosen from countless variation of dishes. The wide range of menus offer Mediterranean delicacies and vegetarian meals as well.

Liebhaber der echten ungarischen Küche und traditioneller Aromen können aus einer Vielzahl von Gerichten wählen. Die Speisekarte bietet auch mediterrane Köstlichkeiten und vegetarische Gerichte.

A változtatás jogát fenntartjuk!
We reserve the right to make changes!
Änderungen behalten wir uns vor.

Étlap – Carte – Menü

Ételeink az összetevőként jelzett allergének mellett nyomokban tartalmazhatnak további allergéneket.

Our foods may contain traces of additional allergens in addition to allergens labeled as ingredients.
Unsere Lebensmittel können Spuren von zusätzlichen Allergenen zusätzlich zu Allergenen als Zutaten markiert enthalten.

 

gluten Glutént tartalmazó gabonafélék – Gluten

egg - tojás Tojás és a belőle készült termékek – Egg

fish - hal Hal és a belőle készült termékek – Fish

peanuts - földimogyoró Földimogyoró és a belőle készült termékek – Peanuts

soy - szójabab Szójabab és a belőle készült termékek – Soy

milk - tej Tej és az abból készült termékek – Milk


nuts - dió Diófélék, azaz mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, brazil dió, pisztácia, makadámia vagy queenslandi dió és a belőle készült termékek – Nuts

celery - zeller Zeller és a belőle készült termékek – Celery

mustard - mustár Mustár és a belőle készült termékek – Mustard

sesame - szezámmag Szezámmag és a belőle készült termékek – Sesame

molluscs - puhatestűek Puhatestűek és a belőlük készült termékek – Molluscs

Magyaros ízelítő (szalámi, kolbász, sonka, zöldségek)
Apetizers “Hungarian” style (salami, sausage, ham, vegetables)
Vorspeise “Ungarische” Art (Salami, Wurst, Schinken, Gemüse)
gluten   soy - szójabab  milk - tej
1950.-Ft Magyaros ízelítő
Padlizsánkrém pirítóssal, zöldségekkel
Eggplant paste with toast and vegetables
Aubergine Creme mit Toast und Gemüse
gluten  egg - tojás  mustard - mustár  milk - tej
1750.-Ft
Tatárbifsztek pirítóssal, zöldségekkel (15 dkg)
Tatár beefsteak with toast and vegetables
Tatarenbeefsteak mit Toast und Gemüse
gluten  egg - tojás  mustard - mustár  milk - tej
2950.-Ft
Hortobágyi palacsinta
Pancakes „Hortobágyi” style
Pfannkuchen „Hortobágyi” Art
gluten  egg - tojás  mustard - mustár  milk - tej
1250.-Ft
Camembert rántva áfonyával, roston sült almával
Fried camembert with cranberry jam and roasted apple
Gebackener Camembert Käse mit blauen Heidelbeeren und gerösteten Apfel
gluten  egg - tojás  milk - tej
1850.-Ft
Sült libamáj Tokaji almával, parajágyon
Fried goose liver on a bed of spinach with steamed apple in Tokaji wine
Gebratene Gänseleber mit Tokajer Apfeln auf Spinatbett
3500.-Ft
Juhtúrós sztrapacska
Ewe-cheese noodles
Strapaschka
gluten  egg - tojás  milk - tej

1750.-Ft
Grillezett camembert almás, diós salátaágyon
Grilled camembert on a bed of fresh salad with apple and walnut
Gegrillter Camembert auf Salatbett mit Apfel und Walnuss
gluten  nuts - dió  milk - tej

1950.-Ft
Bableves füstölt csülökkel
Bean soup with smoked ham
Bohnensuppe mit Schweinshaxe
1390.-Ft

Bableves füstölt csülökkel

Cipós levesek

Gulyásleves
Goulash soup
Gulaschsuppe
1290.-Ft
Húsleves zöldségekkel, tésztával
Clearsoup with vegetables and noodles
Fleischsuppe mit Gemüse und Nudeln
1090.-Ft
Vargányagomba krémleves cipóban
Boletus cream soup in loaf
Steinpilzcremesuppe im Brotlaib
1490.-Ft
Fokhagymakrémleves cipóban
Garlic cream soup in loaf
Knoblauchkremesuppe im Brotlaib
1190.-Ft
Sajtkrémleves cipóban
Cheese cream soup in loaf
Frischkäse-Suppe im Brotlaib
1490.-Ft
Harcsa halászlé
Catfish soup
Welsfisch Suppe
1690.-Ft
Gulyásleves – Goulash soup – Gulaschsuppe
Csirkepaprikás galuskával – Chicken stew with noodles – Hänchen paprikasch mit Nockerln
Somlói galuska – Sponge cake in „Somlo” style- „Somlauer” Nockerln
3890.-Ft
Cézár saláta
Caesar salad
Caesar Salat
2290.-Ft
Csirkepaprikás galuskával
Chicken stew with noodles
Hähnchen paprikasch mit Nockerln
2550.-Ft
Ropogós csirkecsíkok sajtbundában, friss vegyes salátával
Crispy chicken strips in cheese coat with fresh mixed salad
Knusprige Hähnchenstreifen im Käsemantel und frischer gemischter Salat
2750.-Ft
Csirkemell grillezett zöldségekkel
Chicken breast with grilled vegetables
Hähnchenbrust mit gegrillten Gemüse
2650.-Ft
Bazsalikomos mozzarellás csirkemell grillezve rizzsel
Grilled chicken breast with mozzarella and basil, rice
Gegrillte Hähnchenbrust mit Mozzarella und Basilikum, Reis
2750.-Ft
Almás mézes csirkecsíkok krokettel
Chicken stripes with apple and honey with croquette of potato
Hähnchenbrustestreifen mit Apfel und Honig mit Kartoffelnkroketten
2950.-Ft
Fokhagymás libacomb hagymás burgonyával, lilakáposztával
Goose leg with garlic, onion potatoes and red cabbage
Gänsenkeule mit Knoblauch, dazu Zwiebelkartoffeln, und Rotkohl
3950.-Ft
Harcsapaprikás sztrapacskával
Catfish stew with sour creme and ewe-cheese gnocchi
Welspaprikasch mit Schafkasenockerln
3100.-Ft
Grillezett harcsa vajas petrezselymes burgonyával
Roasted catfish with potato with butter and parsley
Gegrillte Catfish mit Kartoffel mit Butter und Petersilien
2950.-Ft
Tejfölös borjúpaprikás sztrapacskával
Veal stew with sour cream and ewe-cheese noodles
Kalbspaprikasch mit Strapaschka
3350.-Ft
Marhapörkölt galuskával
Beef goulash with noodles
Rindergulasch mit Nockerln
2950.-Ft
Ferencz József kedvence (Vörösboros gombás marhapörkölt kapros túrógombóccal)
Franz Josef’s favorite (Beef goulash in red wine with mushrooms and dill cottage-cheese dumplings)
Franz Josef’s Favoriten(Rindergulasch mit Pilz und Rotwein, Topfelknödeln und Dill)

3250.-Ft
Óriás Bécsi szelet rozmaringos burgonyával
Gigant Wiener schnitzel with rosemary potatoes
Riesen Wiener Schnitzel mit Rosmarin Kartoffeln
2850.-Ft
Cigánypecsenye sült burgonyával
Pork cutlets by „Gipsy” style with fried potetos
Schweinefilet nach „Zigeuner” Art mit Pommes Frites
2950.-Ft
Tűzdelt szűzérmék magyarosan burgonya krokettel
Larded tenderloin medallion “Hungarian” style with potatoe croquettes Gespickte Medallions “Ungarische” Art mit Kartoffelnkroketten
3350.-Ft
Bélszín grilltál roston sült zöldségekkel
Steak grilled with roasted vegetables
Rindermedaillons mit gerösteten Gemüse
4550.-Ft
Bélszín Budapest módra steak burgonyával
Steak by “Budapest” style with steak potatoes
Rinderfilet nach “Budapest” Art mit Ofenkartoffeln
5150.-Ft
Bélszín zöldbors mártással burgonya krokettel
Steak with greenpepper-sauce with potatoe croquettes
Rinderfilet mit Grüne Pfeffer-Sosse mit Kartoffelnkroketten
4950.-Ft
Bélszín Lyoni hagymával sült burgonyával
Steak with Lyon onion and baked potato
Rinderfilet mit gebratenen Zwiebeln und Bratkartoffeln
4550.-Ft
Uborkasaláta
Cucumber salad
Gurken Salat
590.-Ft
Paradicsomsaláta
Tomato salad
Tomaten Salat
590.-Ft
Primőr saláta
Salad of the season
Salat der Saison
690.-Ft
Káposztasaláta
Cabbage salad
Krautsalat
590.-Ft
Házi vegyes savanyúság
House mixed pickles
Hausgemachte Tschalamade
590.-Ft
Almás rétes vanília fagylalttal
Apple strudel with vanilla ice cream
Apfelstrudel mit vanilleeis
950.-Ft
Somlói galuska
Sponge cake in „Somlo” style
„Somlauer” Nockerln
1250.-Ft
Gundel palacsinta
Gundel pancakes
Gundel Palatschinken
1650.-Ft
Császármorzsa
Kaiseschmarren
Kaiserschmarrn
1250.-Ft

Kérjük tájékozódjon árainkról mielőtt rendel.
Please check the prices before you order.
Überprüfen Sie die Preise, bevor Sie bestellen.

Az árak forintban értendők, az ÁFA-t tartalmazzák, 10% szervízdíjat számolunk fel.
Our prices are in Hungarian Forints (HUF) and it includes V.A.T. We charge 10% service fee.
Alle Preise verstehen sich in ungarischen Forint (HUF), Mehrwertsteuer ist inbegriffen.
Wir berichten über eine 10% Servicegebühr.

Itallap – Drinks – Getränke

Dreher 0,3 l 460.-Ft
Dreher 0,5 l 770.-Ft
Dreher 1,5 l 2310.-Ft
Pilsner 0,3 l
570.-Ft
Pilsner 0,5 l 950.-Ft
Pilsner 1,5 l 2850.-Ft
Dreher 0,33 l 520.-Ft
Dreher Alkohol Mentes / Alcohol free / Alkoholfrei 0,5 l 680.-Ft
Dreher Citrom Alkohol Mentes / Lemon / Zitrone 0,5 l 680.-Ft
Dreher Bak / Dark / Dunkel / 0,5 l
790.-Ft
HB búza / White / Weis / 0,5 l 920.-Ft
Fóti Zwickl / Szűretlen világos / Unfiltered lager / Lager Bier 0,5 l 970.-Ft
Szarvasi Vörös Paripa / Red beer / Rot Bier 0,5 l 870.-Ft
Szarvasi Meggyes / Sour cherry beer / Sauerkirsche Bier 0,5 l 870.-Ft
Somersby Alma / Apple / Apfel 0,33 l 850.-Ft
Somersby Körte / Pear / Birnen 0,33 l 850.-Ft
Kingswood Alma / Apple / Apfel 0,4 l 890.-Ft
Aperol spritz 1550.-Ft
Campari spritz 1550.-Ft
Martini spritz 1350.-Ft
Martini / Bianco, Dry 750.-Ft
Campari 850.-Ft
Aperol 850.-Ft
Jim Beam 820.-Ft
Jameson 920.-Ft
Jack Daniel’s 980.-Ft
Hennessy 1350.-Ft
Beefeater 850.-Ft
Finlandia 850.-Ft
Captain Morgan Spiced Gold 850.-Ft
Bacardi Superior 850.-Ft
Malibu 850.-Ft
Ó-szilva / Plum 950.-Ft
Ó-barack / Apricot 1050.-Ft
Cigánymeggy / Sour Cherry 1250.-Ft
Érlelt cseresznye / Cherry 1250.-Ft
Irsai Olivér / Grape 1350.-Ft
Piros vilmoskörte / Red Pear 1450.-Ft
Mézes fahéjas alma / Apple with honey and cinnamon 1050.-Ft
Frangelico 920.-Ft
Kahlua 820.-Ft
Unicum 750.-Ft
Unicum Szilva/with plum 750.-Ft
Jägermeister 790.-Ft
Coca-cola, Coca-cola Zero / 0,25 l 420.-Ft
Kinley Tonic, Kinley Ginger / 0,25 l 420.-Ft
Fanta, Sprite / 0,25 l 420.-Ft
Red Bull / 0,25 l 950.-Ft
2 dl 3 dl
Alma / Apple / Apfel 360.-Ft 540.-Ft
Ananász / Pineapple / Ananas 360.-Ft 540.-Ft
Narancs / Orange 360.-Ft 540.-Ft
Őszibarack / Peach / Pfirsiche 360.-Ft 540.-Ft
Paradicsom / Tomato / Tomaten 360.-Ft 540.-Ft
Jeges tea citrom, barack / Ice tea lemon, peach / Eistee Zitrone, Pfirsiche 360.-Ft 540.-Ft
Frissen facsart narancs / Fresh squeezed orange / Frisch Geprester Orengensaft 700.-Ft 1050.-Ft
Natur Aqua szénsavas, szénsavmentes / Sparkling / Still / 0,25 l 420.-Ft
Natur Aqua szénsavas, szénsavmentes / Sparkling / Still / 0,75 l 820.-Ft
Espresso / Koffein mentes / Decaffeinated / Entkoffeinierter 410.-Ft
Cappuccino 550.-Ft
Cafe latte 650.-Ft
Melange 750.-Ft
Jeges kávé / Ice coffe / Eiskaffee 850.-Ft
Sissi kávéja / Sissi coffee / Sissi’s Kaffee ( Frangelico, coffee, milk ) 1190.-Ft
Ír kávé / Irish Coffee 1290.-Ft
Forró csokoládé / Hot chocolate / Heisse Schokolade 700.-Ft
Tea / Tea / Tee 650.-Ft
3 dl 5 dl
Classic limonádé
(friss citromlé, cukor, szóda)
(fresh lemon juice, sugar, soda water)
(frisch gepresster Zitronensaft, Zucker, Sodawasser)
470.-Ft 790.-Ft
Jaffás limonádé
(friss citromlé, friss narancslé, cukor, szóda)
(fresh lemon juice, fresh orange juice, sugar, soda water)
(frisch gepresster Zitronensaft, frisch gepresster Orangensaft, Zucker, Sodawasser)
540.-Ft 890.-Ft
Bodzás limonádé
(friss citromlé, bodza szirup, cukor, szóda)
(fresh lemon juice, elderberry syrup, sugar, soda water)
(frisch gepresster Zitronensaft, Holundersirup, Zucker, Sodawasser)
540.-Ft 890.-Ft
Epres limonádé
(friss citromlé, eper szirup, cukor, szóda)
(fresh lemon juice, strawberry syrup, sugar, soda water)
(Frisch gepresster Zitronensaft, Erdbeeresirup, Zucker, Sodawasser)
540.-Ft 890.-Ft
Ferencz József limonádéja
(friss narancslé, maracuja szirup, friss citromlé, cukor, szóda)
(fresh orange juice, passion fruit syrup, fresh lemon juice, sugar, soda water)
(frisch gepresster Orangensaft, Passionfrucht Sirup, frisch gepresster
Zitronensaft, Zucker, Sodawasser)
570.-Ft 950.-Ft

Kérjük tájékozódjon árainkról mielőtt rendel.
Please check the prices before you order.
Überprüfen Sie die Preise, bevor Sie bestellen.

Az árak forintban értendők, az ÁFA-t tartalmazzák, 10% szervízdíjat számolunk fel.
Our prices are in Hungarian Forints (HUF) and it includes V.A.T. We charge 10% service fee.
Alle Preise verstehen sich in ungarischen Forint (HUF), Mehrwertsteuer ist inbegriffen.
Wir berichten über eine 10% Servicegebühr.

A változtatás jogát fenntartjuk!
We reserve the right to make changes!
Änderungen behalten wir uns vor.

étlap_18_11_09_nyomdai

Nyitvatartás

HÉTFŐ – SZOMBAT
11:00 – 24:00

VASÁRNAP
13:00 – 24:00

Korona dekoráció